Monday, March 30, 2009

The Holy Spirit's Work in the Hearts of Men

人遠離神,悖逆神,執迷不悟
人不願順服,不願守本分,也不願忠於神
因此,需要有ㄧ股更高的能力
來降服頑梗的人心,使人乖乖就範
叫人能夠愛上帝,恨惡ㄧ切罪惡
為此,神差聖靈來到世上
為此,神世世代代在人心中動工
-1760年,普林斯頓大學校長,山姆戴維斯牧師

"Men are estranged from God, and engaged in rebellion against him; and they love to continue so. They will not submit, nor return to their duty and allegiance. Hence there is need of a superior power to subdue their stubborn hearts, and sweetly constrain them to subjection; to inspire them with the love of God, and an implacable detestation of all sin. And for this purpose, the holy Spirit of God is sent into the world: for this purpose, he is at work, from age to age, upon the hearts of men."

- Rev. Samuel Davies, President of Princeton University, 1760


--------------------------------------------

Most people think that they are pretty good and if there is a God, God would be happy with them. They do not really think they are in rebellion.
人心說平安平安,但戰爭已經來到門口。
The human heart says, "Peace, Peace", when War, War, is at your very door.

No comments: